-
1 сложная цепная подвеска
Русско-английский политехнический словарь > сложная цепная подвеска
-
2 подвеска
( подвесного конвейера) load carrier, ( элемент фермы) tie bar, buckle, ear, hanger rod, sag rod, suspension rod строит., tension rod, hang, hanger, suspension member, ( двигателя) suspension mount, mounting авто, (под крылом, фюзеляжем) pod, rack, ( для боенской обработки птицы) shackle, suspender, suspension, suspension tacking, tacking, (напр. деревянной фермы) sag tie, ( решетки фермы) tie, ( кронштейна) trunnion, vertical* * *подве́ска ж.
suspensionподве́ска воздухопрово́да горя́чего дутья́ — hot blast main hangerподве́ска в трёх то́чках авто — three-point suspensionдверна́я подве́ска — door hangerподве́ска дви́гателя авто — engine mountingжё́сткая подве́ска авто — rigid suspensionка́бельная подве́ска — cable hangerкарда́нная подве́ска — gimbal suspensionподве́ска ковша́ — ladle hangerподве́ска колё́с — wheel suspensionподве́ска колё́с, бесшкворнева́я — ball-joint (wheel) suspensionподве́ска колё́с, зави́симая — rigid-axle type suspensionподве́ска колё́с, незави́симая — independent wheel suspensionподве́ска конта́ктного про́вода, цепна́я — catenary contact wire suspensionлю́лечная подве́ска — bar suspensionподве́ска моде́ли — model suspension, model supportподве́ска моде́ли, магни́тная (для моделей, продуваемых в аэродинамической трубе) — magnetic model suspensionподве́ска на винтовы́х пружи́нах — helical spring suspensionподве́ска на ножево́й опо́ре — knife-edge suspensionподве́ска на рессо́рах — leaf-spring suspensionпла́вающая подве́ска — floating suspensionподве́ска подши́пника — bearing hangerпружи́нная подве́ска — spring hangerстержнева́я подве́ска — torsion-bar suspensionтормозна́я подве́ска — brake carrier, brake supportтру́бная подве́ска — pipe hangerцепна́я, двойна́я подве́ска — catenary; heavy catenary; compound catenary suspension pensionподве́ска электро́дов — electrode suspension -
3 двойная цепная подвеска
1) Engineering: compound catenary suspension, double catenary suspension2) Makarov: catenary, compound catenary suspension pension, heavy catenaryУниверсальный русско-английский словарь > двойная цепная подвеска
-
4 сложная подвеска (с промежуточным тросом)
сложная подвеска (с промежуточным тросом)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сложная подвеска (с промежуточным тросом)
-
5 сложная подвеска
1) Engineering: compound catenary suspension (с промежуточным тросом)2) Metrology: compound mount3) Electrical engineering: stitched catenary suspension (с промежуточным тросом) -
6 компаундная цепная подвеска
Railway term: compound catenary suspensionУниверсальный русско-английский словарь > компаундная цепная подвеска
-
7 сложная цепная подвеска
Engineering: compound catenary suspensionУниверсальный русско-английский словарь > сложная цепная подвеска
-
8 двойная подвеска
1) Engineering: compound equipment (контактного провода), double catenary suspension (с двумя несущими тросами)2) Electrical engineering: double catenary (с двумя несущими тросами)
См. также в других словарях:
сложная подвеска (с промежуточным тросом) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compound catenary suspensionstitched catenary suspension … Справочник технического переводчика
Overhead lines — This article is about the transmission of electrical power to road and rail vehicles. For transmission of bulk electrical power to general consumers, see Electric power transmission. For powerlines mounted on pylons, see overhead power line.… … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Christchurch tramway system — A Christchurch Tramway tram, Worcester Street (March 2005) Operation Loca … Wikipedia
List of locations in Prehistoric Park — This is a list of locations in the fictional show Prehistoric Park Main complex The park appears to have a central base, not far from the entrance, on a grassy hill. The main road appears to lead to the Main complex and is surrounded by trees… … Wikipedia